2009/06/22

尋常周末。落雨了

終於。下雨了,在熱了那麼多天以後。
滴答滴落的雨水滋養了大地,後巷那一叢我不太搭理的薄荷,在雨中盡顯嬌媚。
周末,睡到自然醒,心里記掛的是朋友委托的事;
所以午餐隨意炒了粿條,吃飽喝足才有力氣腦力激蕩。
話說朋友突然來電,說他公司準備和中國人合作,得將公司資料翻譯成中文;
因為我老公向他提過我打算接翻譯的工作,所以就給我打了電話。
最近突然萌生要當SOHO族的念頭,我別的不會,略懂皮毛的就只有翻譯,
雖然他要求說要快點交差,我還是把工作接了下來。
所以我說,網絡真是個偉大發明,朋友將資料傳了過來,
我一弄好又將譯文傳送過去,簡單快捷。
呵呵。我不好意思跟他說找我翻譯要收錢,所以我到現在都還不知道,
他會不會付點小費給我呢。
******************************************************
周日。一如往常的把小孩帶出門。
先去祖母家,老公要去打球前又把我們載往外婆家。
我常笑說我真是一點私人時間都沒有了,我老公還可以在假日去打打羽球,
我想要悠哉閑哉的喝個茶逛個街都不行了。
沒關系,小孩抬頭看爸爸媽媽的時間不會太久的,
到他長大成一棵樹了,你要他跟著你他還不愿呢,對唄?
******************************************************
回家晚了,我還是匆匆做了些小蛋糕,剛好在今晨當早餐吃了。
要不我老公會說,買那麼多材料做甚麼?買烤箱做甚麼?都沒有用的……
呵呵。這個男人也挺愛碎碎念噢。

4 則留言:

~珉慧~ 提到...

回晚了还可以做蛋糕,神啊你!
如果是我,回晚了就买蛋糕啦!
如老公问材料,烤箱买来做么,
我应该会说:“买来看我的心情,
美就做,不美就下次做咯!”呵呵....

annie 提到...

你真是伶牙俐齒,
換作我嘛,
就只是無言以對。。。
看來啊,
真該向你多多學習咯!!

J.O 提到...

冒昧问一句,你是客家人吗?
要不,怎么会用这句--落雨了

懂得翻译,那书一定读过很多吧

annie 提到...

對啊,
你真厲害,
竟然猜到我是客家人。。。

我并不是讀很多書啦,
只是讀到學院畢業而已,
翻譯這種事,
不需要英文嚇嚇叫也能做的,
只要努力一點,
查查字典,
譯起來通順就行啦。。。